原野图书室（＾_－）ｄｂ（－＿＾）♪

七方十齐:

现实中的手入

【藏品刀手入】

    来自日本美术刀剑保存协会（大名鼎鼎的日刀保）的资料

    https://www.touken.or.jp/toriatsukai/teire.html

    对手入器具和方法都做了介绍，图文并茂，浅显易懂。连接错误就用访问游戏的方式访问。

    值得一提的是，这种手入方法操作起来颇有难度，尤其是拆卸刀柄的动作，危险程度视被拆卸的刀而定。不过，不论什么刀，只要开刃，切开血肉之躯都轻而易举。总之不要轻易尝试。

    题外话。

    只要汉字本身的写法相同，无论属于日文汉字还是中文汉字，对应的unicode编码都相同，所以使用日本的搜索引擎时，写法相同的汉字可以直接用中文输入法输入。

【实战刀手入】

    实战刀，准确地说是经过实战之后的刀，刀身上会沾染鲜血脂肪一类的东西。所以第一步是用清水冲洗刀身。

    在战场没有用水清洗的条件，用怀纸直接擦拭也是常见做法。

    

    让我们来看看新选组天才剑士的现身教学。（© 薄樱鬼碧血录）

•     嘴里咬住怀纸或者奉书纸。考虑到新选组的经济情况，这里大概是怀纸。防止口沫留在刀身上，引起刀身锈蚀。

•     刀刃向前，以免割伤自己。

•     用怀纸或奉书纸沿一个方向擦刀，操作熟练以后可以来回擦。

•     上打粉，擦拭，上油，擦拭。次数按个人习惯有所不同。

    以上是刀身受损不严重时的保养方法。

    钝、崩口、卷刃之类比较严重的受损无需犹豫，直接送到刀屋，交给专业的研师处理就好。再严重就……

【手入周期】

    视使用频率和保养环境而定。

    一般情况下，第一种操作是月常或季常任务，第二种操作是周常任务。

游戏里的手入

【渊源】

    「刀剑乱舞」这个游戏刚出的时候奉行像素级拷贝原则，无论UI风格还是游戏玩法全盘抄袭「舰队collection」。

    最早的手入设定同样是这种原则下的恶果，即原封不动地抄袭了舰娘修复的泡澡设定。

    典型例子是鲶尾的第一版本丸负伤台词之一：「关于在洗澡的时候唱歌这件事，您怎么看？」

    以及三日月的第一版本丸负伤台词之一：「入浴中。」

    ※这两段台词目前均已在游戏中移除。

サービス開始当初「本丸（負傷時）」のセリフは二種類存在したが、2015/02/18時点で一種類しか再生されなくなったことがユーザーにより確認されている。

• なお、消されたセリフは「入浴中だ」(←要反転)　今後再び聞けるようになるかは不明。

    没过多久，游戏的人气上去了，制作组开始着手处理历史遗留问题，改头换面毁尸灭迹，让游戏一步步变成现在所看到的样子，做出自己的特色。

    舰娘负伤修复需要泡澡，NETA自舰船入渠修理，合情合理。刀剑负伤修复却没道理去泡水。

    基于这样的原因，或是为了避嫌，受伤泡澡的设定从游戏中整体移除，所有相关台词也全部移除重录。

    

【定义】

    那么问题来了。

    新设定的手入到底是对刀剑的本体进行保养，还是直接对着付丧神的人形进行手入？刚接触游戏的时候，这一点让人颇感困惑。

    
    然而粘土三日月已经知道了一切

    从游戏中目前装载的语音来看，手入的情形大致可以分为两种：

1.     自行前往手入室解决

2.     由审神者对刀剑本体手入

（感谢家养咩对手入台词翻译的确认，带我上天带我飞）

    按性格简单分个类别吧。

• 矜持的名门子弟-1类

  代表角色：三条家（三日月除外）、粟田口家（鲶尾、秋田、博多除外）、莺丸、物吉、烛台切、鹤丸、髭切、膝丸

• 不想被你看到狼狈的一面-1类

  代表角色：和泉守、堀川、大俱利
  

• 要仔细保养我哦-2类

  代表角色：鲶尾、博多、狮子王

• 嗯嗯，我喜欢被照顾呢-2？

  完全不需要多解释

• 让我一个人静静-1？

  也不需要多解释

  
  

【轻伤中伤】

    仔细看台词，刀剑们对于轻伤和重伤的反应不尽相同，审神者对待轻伤重伤的态度也不一样。

    有几把刀在本丸明显很受宠，受伤以后被审神者直接带进手入室，进行手入，比如前田和药研。

    另一种是轻伤自行去手入，重伤被审神者带去手入，比如一期一振。

    还有一种反之，轻伤的时候被审神者亲自手入，重伤的时候不想被审神者看到，独自去手入，比如和泉守兼定。

    像莺丸和三日月一样前后如一的也占不少比重。

【到底能不能对人形手入？】

    厚藤四郎的本丸负伤台词里曾经有这么一句：「痛痛痛、消毒的药渗进去了。」

サービス開始当初「本丸（負傷時）」のセリフは二種類存在したが、2015/02/18時点で一種類しか再生されなくなったことがユーザーにより確認されている。

• なお、消されたセリフは「いっちち、消毒がしみる～」(←要反転)　今後再び聞けるようになるかは不明。

    看到这一段记录，我本以为对人形手入的设定是彻底被移除了。

    本以为。

    意思是下面要发生转折。

    让我们来看一下青江的语音。

本丸（負傷時）僕を脱がせて、どうする気だい。

本丸（負傷時）寝込みを襲おうなんて…斬られても知らないよ

    正常的想法是第一段是被移除的台词，实际上第二段才是被移除的台词。

    真的要附上翻译吗？

    反正是小号就附吧。

「把我脱光，打算做什么呢。」

    认真严谨地考虑，不排除他的这句话，指的是审神者使用了拆卸刀柄的手入方法，刀柄就是刀剑的衣服，拆卸刀柄就是——

    这样解释怎么好像更糟糕的样子

※

    第五章涉及的原作考据就到这里。